ANTARKTIKA TALV 1982
Mul tuli üks nali meelde.
Päris naljakas.
Seorg ja ta naine kepivad õhtul,
kui nende noor poeg järsku uksest sisse astub.
Oota korraks... Kas me lähme ikka õiges suunas?
Olav!
Mida me üldse otsime?
Sõida aga edasi.
Natuke veel ja me oleme kohal.
Hea küll. Räägi anekdooti edasi.
Poiss ehmub ja tormab toast nuttes välja.
Ema ütleb: "Mis me nüüd teeme?"
Tead neid naisi...
Isa vastab: "Las ma ise tegelen temaga."
Läheb toast välja. Läheb ja avab poja toaukse.
Ja näeb, et väike Sven lamab vanaema peal
ja ajab asja.
Kargab muudkui üles ja alla.
Ja siis vaatab isale otsa ja ütleb:
"Mis on, isa?
Enam nii naljakas polegi, kui sinu emaga tegu, mis?"
Stopp!
Me oleme lähedal.
Oleme täpselt selle kohal.
Ärge liigutage!
Pane tuled põlema.
Mu jumal!
Kate!
Kurat. - Vabandust, Kate.
Need tüübid ütlesid, et sa ootad neid.
Jah, muidugi. Aitäh, Hanks. - Aitäh.
Tere.
Sa unustasid...
Ei, ei. Ma lihtsalt...
Jah.
Ta lihtsalt tahab... Tegelikult on see tema.
Olen dr Sander Halvorson.
Kate Lloyd.
Jah. Kas te teate, kes ma olen?
Tean küll.
Adam on rääkinud natuke ka teist.
Ta ütles, et oled spetsialiseerunud selgroogsete paleontoloogiale.
Põhiliselt küll, jah.
Ja loomulikult jääst väljakaevamised.
Olen osalenud mitmetel külmades tingimustes väljakaevamistel.
Tore.
Mu vana sõber, kolleeg Oslost,
juhib geoloogiliste uuringute jaama Antarktikas.
48 tundi tagasi leidis ta meeskond midagi...
üsna märkimisväärset.
Tõesti?
Mis nad siis leidsid?
Me lendame homme õhtul kohapeale asja uurima.
Ja ma vajan paleontoloogi.
Doktor, te kindlasti mõistate,
et ma pean natuke rohkem teadma, mida mind kaevama palutakse.
Sealt leiti ehitis.
Ehitis?
Jah. - Antarktikas?
Ja üks isend.
Rohkem ma ei saa teile midagi öelda.
Ja mul pole piisavalt aega selle üle järele mõelda.
Kahjuks ei ole. Ma soovin kohe teie vastust.
Olgu...
olen nõus.
Suurepärane.
Adam annab meie lahkumisest põhjalikuma ülevaate.
Näeme siis autos. - Jah, muidugi. Tänan.
Adam.
Mida kuradit see tähendab?
Ametlikult tead sa sama palju kui mina.
Aga ma ütlen sulle üht, olen töötanud temaga kolm aastat,
ja ma pole teda kunagi nii elevil näinud.
Ta on ameeriklane?
Vaata seda tüüpi.
Kuidas see üldse inimlikult võimalik on?
Saaksid sa mind natuke aidata?
Mul on üle kolme nädala vanad ajalehed,
aga ma tahan kangesti teatud infot.
Carter, ära hakka peale.
Ja milline see info olema peaks?
Ma tahaks teada, kuidas Cavalieridel läheb.
Ma ei jälgi jalgpalli.
See on korvpalli meeskond.
Nad mängivad korvpalli.
Vaevalt. Nad on ju Cavalierid.
Kahjuks ei saanud aidata. - Pole midagi.
Teadmiseks teile, mida iganes te seal teete,
katsuge paari päevaga seal hakkama saada.
Miks siis?
Torm on lähenemas. Ja päris kole.
Hommikust, Griggs. Jah, tal on õigus.
Ja viimane asi, mida sooviksite, on olla tormivangis tosina norra tüübiga.
Uskuge mind.
Baas on kella ühe suunas.
H3 Sea King baasile. Kas olete kuuldel?
Tervitus, H3 Sea King. Palun maanduge lääne suunast.
Maandumisplats on vaba.
Drossel on tagasi.
Hüppa välja, Griggs.
Dr Halvorson? - Jah?
Tere tulemast Thulesse. - Tänan.
Edvard palus kohapeale sõita. Kohe.
Lars võtab teid peale.
Tere. - Tere. Tere tulemast.
Palun tulge Sprytei. - Tänan.
Tere!
Olge ettevaatlikud.
Brighten.
Edvard!
Sa leidsid selle. - Leidsin jah!
Tema on Kate Lloyd.
Paleontoloog Columbia Ülikoolist. - Tere tulemast.
Adam Finch, mu uurimistöö assistent.
Tere tulemast. - Tere.
Edvard, mu hea sõber.
See on osa minu meeskonnast. Karl ja Juliette. Mõlemad on geoloogid.
Tere. - Tere tulemast.
Hea küll.
Las ma näitan sulle põhjust, miks sa pidid lendama 16 000 km.
Püha pask!
Me arvame, et see on 100 000 aastat siin olnud.
Me korjasime selle signaali üles.
Võibolla mingi hädakutsung.
Uskumatu.
Me arvame, et see signaal anti välja siis,
kui ellujäänu laevast lahkus.
Ellujäänu?
Jumal küll!
Mis sa arvad, kaua selle väljakaevamine aega võtab, Kate?
Kui on korralik varustus, siis ütleksin...
pool päeva ehk.
Hästi.
Kui habras siin jää on?
Siin ei ole jäävaringu piirkond, seega pole varingud siin tõenäolised.
Jää on siin üsna paks.
Arvan, et saame selle ühes tükis kätte. - Tore.
Hindame selle paksust 1.8 - 3.6 meetrini ja kõrgust 3.5 meetrini.
Võimalik, et mõned kohad siin... - Suurepärane.
Kontrolli, et keegi raadio ligi ei pääseks.
Ma ei taha info lekkimist.
On meil kraanat või midagi sarnast?
Jah, see on juba siin. Kõik on ettevalmistatud.
Muuseas, mina olen Peder.
Peder. - Meeldiv tutvuda.
Te olete juba kõige eest hoolitsenud. Teil polegi enam mind vaja.
Mis temaga on? Ta paistab üsna hajevil olevat.
See on Lars.
Ta ei oska inglise keelt, aga töötab nagu karu.
Nagu piltidelt on näha, kaevas laev maandudes jäässe 200 m tunneli.
Teeme ühe asja selgeks. Ta põrkus liustikuga.
Ja ilma eelinfota, ta lihtsalt loobus oma mugavast laevast?
Ehk oli ta haavatud ja otsis sooja?
Paistab, et seda ta ei leidnud.
Esimene öö on alati raske.
Anna andeks, ma ei tahtnud sind üles ajada. - Ei, sest pole midagi.
Ma ei suuda neid enam sama pilguga vaadata.
Mis sa arvad transpordikaalust?
Et seda transpordiks lõigata, peaksime lõikama siit siiani.
Alusta 10 sentimeetrist.
Ma pole kunagi sellesse jamasse uskunud.
Mina olen alati uskunud.
Kas kõik on valmis? - Kohe saame.
Tore. Tore.
Enne kui me seda teeme, võtan ma koeproovi.
Arvad, et see on mõistlik?
Jah, arvan küll.
Tingimused on ettearvamatud,
ja meil ei ole vastavat varustust.
Probleemiks on ka steriilsus.
Edvard, kas meil väikese diameetriga puuri on?
Kuni 30 mm.
Suurepärane.
Teeme mõned augud siia.
Kate, üks hetk palun.
Edaspidiseks. Ära vaidle minuga nende inimeste ees.
Ma mõtlesin, et... - Sa ei ole siin mõtlemiseks.
Sinu ülesanne on asjade jääst ohutult välja võtmine.
Loodan, et mõistame teineteist.
Kas sa oled seda varem proovinud?
Ei, ei ole. - Jube maitse.
Härrad. Daamid.
Pärast meie "külalise" lühikest,
kuid põhjalikku uurimist
võin ma kindlalt öelda, et ma pole kunagi sellist
rakulist taset varem näinud,
nagu on meil siin teises ruumis.
Selle avastuse tähendus
ulatub tuhandete aastateni.
Sellest hetkest alates,
on meie senine maailm täielikult muutunud.
Teie, mu sõbrad, saate surematuteks,
kui selle avastajad.
Me leidsime kuradi tulnuka!
Terviseks!
Tänan.
Huvitav, kas nad mulle preemiat maksavad,
et tõin neile süsiniku näidiste asemel tulnuka?
Kas sellest köhasiirupist midagi paremat polegi?
Kuule, Griggy. - Mis on?
Kas tooksid väljast midagi paremat?
Pole probleemi.
Juba lähen.
Kuhu ma selle pudeli panin?
Issand!
Mine persse, mees.
Igavene lita...
See murdis välja!
See pole mingi kuradi nali, mees!
See kuradi asi on elus!
Ma olin seal ruumis, vaatasin seda jääd...
ja see värdjas hüppas jääst välja!
Me alustame otsinguid kahe-kolmeste tiimidena.
Kogu laagri. Kui leiate midagi, olge paigal. Ärge ise midagi üritage teha.
Ja olge ettevaatlikud...
Me ei tea, mis seisundis see on.
Griggs, kas sina jätsid selle lahti?
Ma ei mäleta. - Kurat.
Ole ettevaatlik, mees. See kuradi asi hüppas läbi katuse!
Larsi koer.
Jumal küll.
Kas sa kuulsid seda? - Jah.
Ole ettevaatlik.
Lähme.
Mu jumal.
Appi! Tulge siia!
Appi, tulge keegi appi! Siia!
See ründas Henrikut. - Tulge.
Jumal! - Seal!
Jumal küll! - Tehke juba midagi!
Tulista! Tulista seda tõbrast, mees!
See tappis Henriku.
Me peame selle värdja ära põletama, mees! Põleta!
Viska, viska!
Ta vererõhk on madal.
Henrik ja... tema väiksed lapsed.
Jah, see on õudne. See on õudne tragöödia.
Me kõik oleme Henrikuga juhtunu pärast shokeeritud.
Kuid kogu austuse juures, me peame neid jäänuseid uurima enne, kui need lagunevad.
Kuule, ta oli inimene, mitte jäänused. - Jah, ma tean. Ma räägin sellest elukast.
Ja olen kindel, et kõik me oleme teadlikud selle avastuse tähtsusest.
See võib olla ainus kord inimkonna ajaloos, kui meid on külastanud maaväline eluvorm.
Ja teadlastena peame seda uurima.
Viimasega läks küll jamasti.
Ma arvan, et sa pead selle hävitama.
Täielikult.
Sa oled sellele piisavalt kaasa aidanud. - Kas tõesti?
Kuulge, mehed. Olav on üsna täbaras seisus.
Me lendame hommikul vara McMurdosse ja viime ta sõjaväehospidali.
Ja mis sa kavatsed neile öelda?
Räägin neile tõtt. Kõlagu see nii hullumeelselt kui tahes.
Edvard, meil pole palju aega.
Peder, Jonas, tooge see sisse.
Kate? Saad mind aidata?
Tõmba seda enda poole.
Ta nägu on mingi lootekoti moodi asja sisse pakitud.
Kude paistab välja nagu uus.
Mida see temaga tegi?
Paistab, et see imendas ta endasse...
Mingit liiki seedimine.
Imetlusväärne.
See on tõesti imetlusväärne.
Mis viga, on kõik korras? - Jah, kõik on korras.
Oled kindel? - Jah, kõik on korras.
Tahad sa midagi? - Ei, ei, kõik on korras.
Mis see on?
Paistab, et titaanist plaat.
Seda kasutatakse luumurdude puhul luude tugevdamiseks.
Täitsa õigus.
Henrik murdis eelmine aasta oma käe.
Ta käis Argentiinas seda paigaldamas.
Kui see oli tema käe sees, siis miks see nüüd väljas on?
Hea küsimus.
Mis sa teed?
Võtsin Henriku koest proovi.
Ma tahan teada, mida see temaga tegi.
Tule vaata seda.
Need rakud ei ole surnud.
See ei ole võimalik.
Paistab, et tulnuka rakud
ründavad Henriku rakke ja siis...
Mis see on? Nad formeeruvad...
Need imiteerivad tema rakke.
Ma ei tea, mida ma näen, aga... - Need imiteerivad teda.
Sinuga saab kõik korda, Olav.
Doktor vaatab su McMurdos üle.
Kate.
Hei. - Tere.
Me lahkume.
Niipea, kui ilm paraneb, tuleme kohe abiga tagasi.
Hea küll.
Hoia teda soojas. - Saab tehtud.
Hüppa peale.
Istu siia.
Ole lahke.
Teeme siit minekut.
Carter! Carter, oota!
Ta annab maandumismärguannet.
Milles asi? - Nad ei tohi lahkuda.
Carter.
Laseme siit jalga, mees.
Kuradile. Ma maandun.
Kurat.
Me maandume.
Kas midagi on lahti?
Ei, kõik on korras.
Nad unustasid vist midagi maha.
Varsti lendame edasi.
Ära muretse.
Pea vastu.
Midagi on valesti.
Kutsun McMurdot või kes iganes kuuleb hädaabi-kanalit.
Kas te kuulete?
Kordan, see on Thule baas.
Nad kukkusid alla selle seljandiku taga.
Nendeni on võimatu jõuda.
See pole loogiline.
Neil oli ju hea nähtavus, eks?
Me ei lähe neid otsima? Äkki peaksime proovima?
Meil on sinna jõudmiseks kopterit vaja, ja see on praegu Halleys tankimas.
See kõik ei saa juhus olla.
Raadio ei tööta. Täielik kuradi vaikus.
Ja torm on tulemas.
Kurat.
Tormiga on liiga palju segajaid.
Meil on neli kadunud inimest. Meil ei ole kopterit ega raadiot.
Sa teed vea välisabi toomisega.
Me võime avastusest ilma jääda.
Sander, see on juba vähem tähtis.
Colin, Lars. Võtke oma varustus.
Võtame Snowcati ja lähme teise baasi.
Lars, aeg minna. - Jah.
Minu arust pole see hea mõte.
Ja miks siis?
Sest keegi ei tohi siit lahkuda enne,
kui on selge, mis siin toimub.
Mina võtan siin otsuseid vastu. - Ma tean, Edvard, aga...
Miks sa kopterile märguande andsid?
Sest ma arvasin, et nad olid ohus.
Miks?
Ma võtsin Henrikult vereproovi...
ja selles olid elus tulnuka rakud.
Need olid elus ja imiteerisid Henriku rakke.
Nad jäljendasid neid.
Adam nägi ka seda.
On see tõsi?
Ma ei tea.
Ma ei tea, mida me nägime.
Ma mõtlen, me nägime küll midagi.
Ma ei saa aru. Mis sa öelda tahad?
Et see asi suudab ja võimalik, et ongi seda juba teinud...
jäljendada inimest.
Mida? - See ei ole võimalik.
See on hullumeelsus.
Aitab! Kate? Hea küll, Kate.
Praegu ei ole hea paanikat tekitada.
Teeme pausi ja kogume mõtteid
ning arutame seda omavahel.
Meil pole eravestlusi vaja, doktor. Me kõik tahame kuradi informatsiooni!
Ja veel...
Mis need on?
Ma arvan, et need on kellegi hambaplommid.
Ma leidsin need dushi alt vereloigust.
Vereloigust?
See võis jäljendada rakke, kuid mitte anorgaanilisi materjale.
Kuna ta ei suutnud neid jäljenda, sülitas ta need välja.
Oleme juba liiga palju aega raisanud. Lars? - Kuulake.
Kui ma tagasi tulin, oli keegi vere ära koristanud.
Keegi pühkis selle ära.
Seega, kes iganes see oli...
on ta praegu siin.
Olen piisavalt kuulnud.
Lars, Colin. Võtke varustus. Kümme minutit.
Palun, Edvard.
Te ei tohi lahkuda.
Te ei tohi lahkuda. Me ei tea, millega meil siin tegemist on.
Hästi tehtud.
Kate.
Ma ei tea, kas ma peaksin sellest rääkima...
Ma ei taha kellelegi probleeme.
Millest rääkida?
Sa ütlesid...
et keegi koristas dushiruumis vere ära,
ja keegi siin ei pruugi olla tema ise. - Juliette, palun...
Mida sa nägid?
Pärast õnnetust nägin ma Colinit dushiruumist lahkumas.
Ta hoidis midagi käes.
Ma arvan, et see oli rätik või lapp millegi puhastamiseks.
Kate, ma ei ole päris kindel, aga seda ma nägin.
Ta lahkub koos Edvardiga.
Me ei tohi lasta tal minna.
Mitte keegi ei tohi siit lahkuda.
Ma tean, kus nad hoiavad masinate võtmeid.
Kus need on? - Seal sahtlis.
Selles? - Jah.
Mida ma peaksin otsima? - Viit võtit.
Kolm ja neli.
Sa ju ütlesid, et viis...
Jookse!
Kate, mis juhtus?
Karl. See võttis Karli.
Kate.
Põleta see ära!
Aitab. Astuge tagasi.
Põle põrgus.
Mis kurat meiega toimub?
See ründab oma saaki...
kopeerib selle perfektselt...
ja siis peidab end tema sees.
Oodates.
On see endiselt meie seas?
See võib igaüks meist olla.
Me peame siit minekut tegema.
Jah, kohe praegu.
Ja see võib koos teiega masinas olla.
Te jääte üksi.
Haavatavana.
Just seda see tahaks.
Lisaks kõigele annate sellele võimaluse siit lahkuda.
Võimaluse levida.
See on nagu viirus.
Ja mida me viirustega teeme?
Karantiin.
Isoleerime ja siis tapame selle.
Jah.
Me peame teadust kasutama.
Võtame oma vere ja segame selle tulnuka omaga,
ehk tekib mingit liiki reaktsioon.
Me peaksime siis igaühelt verd võtma.
Me testime kõiki.
Jah, me Adamiga teeme seda.
Hea küll.
Me Larsiga teeme masinad sõidukõlbmatuks.
Me peame seda plaani usaldama.
See on ainus võimalus siit pääsemiseks.
Valmis? - Jah, valmis.
Ja rohkem sõidukeid ei ole? - Lõpetasin.
Hea küll.
Mis on?
Granaadid.
Kas kõik on kombes?
Jah, meil on kõik korras.
Hästi.
Lars, me peame sisse minema. - Jah.
Kate, me peame minema.
Torm läheb hullemaks.
Kes see on?
Kiirustage. Nad on kohe siin.
Ameeriklased.
Inimesel on võimatu sellist õnnetust üle elada.
Peame nad ära põletama. Nüüd ja kohe.
Tapame nad ära! - Peder?
See oleks mõrv.
Ja võibolla ellujäämine, Kate. - Jah, aga me ei pea neid tapma.
Paneme nad luku taha...
kuni Sanderi test on valmis.
Palun.
See on siis hea mõte või?
Panna meid siia luku taga.
Te vajate meie abi.
Ärge liigutage, deemonid!
Olgu. Olgu.
Kate.
See on teadlastele ka liiast, mis me kopteris nägime.
Te võite olla üks nendest elukatest.
Ja on üsna raske uskuda, et te mõlemad õnnetuse üle elasite.
Ma mõistan seda, aga... - Me valmistame testi ette.
Ja siis saame teada, kes on kes.
See on parim, mida hetkel teha saame.
Neetud! Seal on ka tuli!
Keegi saboteeris meid. Seal ei ole midagi alles. Mitte midagi.
Nüüd siis ei ole testi ka.
Kuidas see juhtuda sai?
See ei olnud mingi õnnetus.
Sina...
Sa olid seal koos sellega. Sina olid viimane, kes lahkus.
Miks sa mind süüdistad? - Miks mitte?
Ta varjab midagi. - Mingi persevest oled või?
Ma töötasin testi kallal. Lahkusin sealt kaks minutit tagasi!
Sa ei taha, et me tõtt teaksime. - Jura!
See on kuradi neetud luupainaja!
Ehk on ka teine võimalus.
Arvan, et on ka teine võimalus aru saada.
Peder, anna oma taskulamp.
Nüüd ütle Larsile, et ta oma suu avaks.
Ütle, et ta oma suu lahti teeks.
Tee suu lahti.
Väga hea.
Larsil on plommid. Seega on ta inimene.
See ei saa imiteerida anorgaanilisi materjale.
Näete?
Jah.
Hästi, väga hea.
Ava.
Lase käia.
Sina oled järgmine.
Ava suu!
Olgu.
Väga hea.
Vähemalt see on praegu midagigi.
Üks viis välistada kedagi meist.
Ja mind lüüakse maha, sest kasutasin hambaniiti?
Kedagi ei lööda maha.
Kate?
Tee suu lahti, kusik. - Kate, ole nüüd.
Kate.
Lihtsalt tee seda.
Kate.
Tee suu lahti.
Mine seisa seal.
Nagu sa isegi aru saad, on selles liiga palju muutujaid.
Tee suu lahti.
Tee suu lahti!
Seal on portselan.
Mine Adami juurde.
Kas kellelgi on veel portselanist plomme?
Või terveid hambaid?
See on kuradi absurdne. - Tee oma pagana suu lahti!
See on vale.
Jonas, mine Larsiga välja,
tooge Carter ja Jameson siia. Vaatame nemad ka üle.
Miks neid lihtsalt sinna ei võiks jätta? Seal ei saa nad midagi teha.
Me peame teadma. - Ta tahab, et me ameeriklased siia tooksime.
Lähme siis.
Tule juba!
Ta on nutikas.
Jah.
Ja nüüd on tema juht.
Kurat.
Nad põgenesid.
Lars.
Lähme sisse tagasi.
Ei, me peame nad leidma.
Lars, ole ettevaatlik. Nad ei ole inimesed!
Lars!
Lars! Lars!
Lars! Oota!
Lars!
Peder...
Ole rahulik!
Oht ei ole siin. See on seal väljas.
Ameeriklased on tõeline oht.
Tal on õigus, Peder.
Mida iganes nad sulle ei ütleks, pole sel tähtsust.
Sa ei tohi neid usaldada.
Hoia neil silma peal.
Kate!
Tee lahti!
Eluga!
Kus teised on?
Kus ülejäänud on? - Nad ründasid teda!
Kes? - Nad võtsid Larsi!
Peder, nad võtsid Larsi!
Mis juhtus? - Peder, hoia neid eemal.
Me peame teda aitama! - Jälgi neid, Peder!
Peder, nad võtsid Larsi! - Mis juhtus?
Vaenlane on seal väljas. - Me ei saa neid usaldada.
Jälgi neid! Hoia neil silma peal, Peder!
Nad tulid sisse.
Kus Lars on?
Rahune maha!
Kus Lars on?
Ma ütlesin, et rahune maha!
Kus kurat Lars on? - Viska see maha!
Keegi öelgu talle! - Peder, ära kuula neid.
Pane see maha! - Nad tapsid Larsi.
Lars on tapetud. Põleta nad ära. Põleta nad ära!
Peder? Peder?
Olgu!
Tahan lihtsalt oma sõpra vaadata?
Hea küll.
Ta oleks tulistanud.
See süttib kohe! - Tule!
Edvard?
Tõsta ta üles. - Hea küll.
Sina!
Jah, sina. Aita teda!
Tulge välja!
Otsekohe, kurat!
Kõik puhketuppa.
Tõsta ta nüüd üles.
Istuge maha.
Mitte kõik meist pole inimesed.
Pane ta diivanile.
Aidake mind!
Võtke see temalt ära!
Mis kurat see veel on, mees?
Carter! Carter!
Carter, põleta see ära, mees!
Sellel on midagi viga! Persse!
Neetud, Carter, põleta see ära!
Vaadake ette!
Adam!
Neetud! Carter, võta see!
Carter!
Rõhuga on midagi mäda.
Torus on õhku.
Vaadake ette!
Carter!
Õhk tuleb välja saada.
Ei!
Pange see põlema!
Ei! Ei!
Ma olen sinuga, sõber.
Carter.
Oled sa kombes? - Jah.
Aga ise?
Ei, mitte veel.
Otsime selle üles ja tapame ära.
See oli vist Sander.
Jah.
Jälk!
Kas sa näed seda? - Kuhu see läks?
Seal!
Mine eemale!
Ei. Ära puutu seda.
Kuulsid seda?
Jah.
Kate!
Sander. - Oota.
Mis siis?
See külmub seal ära.
Ja kui ei külmu?
Kui see siit minema saab... võivad miljonid inimesed surra.
Sel pole kuskile minna. - On küll.
Väga hea.
Mis on?
Mis Larsiga juhtus?
Me ei tapnud teda.
Tule.
Jookse, jookse!
Kate!
Kate?
Ja mis me nüüd teeme?
Lähedal on venelaste jaam...
umbes 80 km siit.
Meil peaks piisavalt kütust olema.
Me jõuame tagasi, eks ole?
Olgu.
Lähme siis.
Panen selle taha.
Tead, kuidas ma sain aru, et sa oled inimene...
kui sa jaama tagasi jõudsid?
Ei.
Su kõrvarõngas...
See oli teises kõrvas.
Kate...
Kate, mis sa teed?
Räägime sellest.
Räägi minuga.
Kate.
Kate!
Ei!
Jumal küll.
Halloo? Halloo, kas keegi kuuleb mind?
Edvard?
Lars? Lars, see olen mina, kurat võtaks. Ma olen Matias!
Tee suu lahti.
Tee kohe suu lahti!
Ma olen Matias. Lars, see olen ju mina, Matias.
See ei ole koer! Käivita kohe helikopter!
Tõuse õhku! Eluga!